2009年09月02日
観察力ー14
お宿のサーバントのネルソン君
彼はいろいろとサポートしてくれる
停電で飛んでしまった電球
を換え、かび
臭いと言えばシーツを換え、普段は驚かないゴキブリでも急に現れたので「ひぇ～
」と声を出してしまうと、 「どうした？どうした？」って１階から
すっ飛んで来てくれて
退治してくれ…
とても頼もしい存在
ある日、「日本に漫画チャンネルある？」って聞かれ、「あるよ～」と答えると…
彼は「えっと～ 似ているんだよね…漫画で…」って思い出そうとしている
誰に似ているのかな？って思って インドで良く目にする「クレヨンしんちゃん」や「ドラえもん」のキャラクターを思い出しながら、みさえかな？ ドラえもん？ まさかジャイアンじゃないよねぇ～って思いながら「ドラえもん？ しんちゃん？ ドラゴンボール？」って質問してた
しばらく考え込んだネルソン君…
「あっ
」って思い出して一言
「ドナルドダック
」って…
「えっ？
人間じゃないの？」BY ディズニー でしょ？
南インドはヒンディー語じゃないので 英語のコミュニケーション
英語力ゼロで不得意なので 考えながら話す私の仕草が 「う～ん…」って口
を尖らせて▲いるのだそうだ…「似てるのは
唇だけだよ… 考えてる時だけだよ…
キュートだよ
」って…今更遅いわ
そのことを皆に話すと 「良く観察してるね～」って久美ちゃん否定しなかったよ…
ちょっと自分でも
笑っちゃったけど…人間じゃないのには凹んでしまうじゃない？でも私も思い出したことがある
数年前にもインド人に言われたことがあったということを…
初めて言われたかのようにショックを受けた事…
2、3日経ってから思い出した自分にまた
凹んでしまった唇なんてどうでもいい・・・私はオツムが心配だ
Posted by KINGMAMA at 10:00│Comments(0)
│インドの日々
画像一覧 
